Календарно-обрядові пісні Одеської області (Одещини)

Календарно-обрядові пісні бувають різні, але більшість з них присвячена двом найголовнішим святам — Великодню та Різдву. Нижче наведені ті з них, які виконувалися у Одеському регіоні, тобто на Одещині.

Звичаї обходів дворів на Великдень з метою отримання подарунків практикувалися по всій Україні, у тому числі й у Одеській області. Як проходить цей обряд? Маленькі дівчатка по троє ходять по селу із кошиками, куди їм кладуть яйця. Одна співає, а дві пританцьовують. Це називається «ходити з Лазарулом» (Лазариком). «Раніше говорили, що колись був маленький сирота, який, не маючи що їсти, почав ходити до людей співати, а ті давали йому яйця. Так він зібрав повний кошик яєць. Частинку з’їв, а всі інші підклав під курку і з усіх вилупилися курчатка. Тому і на сьогодні господині цей день вважають благополучним».

Ось текст пісні, записаний у с. Орлівка Ренійського району Одеської області від Єфросинії Берлінської (1950 року народження, освіта вища, вчителька):

Лазарчик прокинувся,
Чорні очі вмив,
Образу поклонився,
По хатах пішов.
Хто танцює Лазарчика?
Танцюють Яна та Стояна,
А в чому вона вбрана?
В гарній сукні.
Дай, бабо, яєчко,
Бо проспівала Лазарчика,
Дай, бабо, два яєчка,
Бо ми проспівали удвох.

***

Календарно-обрядові пісні українців Миколаївського району Одеської області середини XX століття

Різдвяні колядки, різні за змістом.

«Ой у лісі у густому,
Ой у полі у чистому,
Там церковка змурована,
Змурована, зрисована,
А у тій церковці два престола.
Два престола, матір Христова.
Туди зібралася вся жидова,
Та радили раду жидовську (2 р.),
Як Ісуса зловити, умертвити,
Ісуса зловили, умертвили,
На хрест його розпинали (2 р.),
В руки, ноги гвозді забивали (2 р.),
Тереновий вінок надівали (2 р.),
Із правого боку кров спускали (2 р.)
В золотую чашу кров собирали (2 р.).
Золотим перстнем людей частували
І в гроб його положили (2 р.),
Камінями приложили (2 р.),
Ще й сторожу постановили.
А сторожа ізвернулась,
Мати Христова прилинулась,
Ой ти, сину возлюблянний,
Нащо терпиш муки та й ще й рани?
Тереплю я муки, тереплю я рани
За ті православні християни.
Добрий вечір».

«Колядую, дую,
Де ковбаси чую,
Там і заночую».

«Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака,
А ви, тітко, гроші,
Будете хороші».

«Колядин, колядин,
А я в батька один,
Мене батько послав,
Щоб я хліба достав,
А я хліба не достав,
А він мене з дому згнав».

«Пресвята Варвара церкву збудувала,
Радуйся, возрадуйся, сонце,
Син Божий народився».

«Нова радість стала, яка не бувала.
Над вертем звезда ясна увесь світ засіяла.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінка припадали та Бога прославляли.
Ой, царе, наш царю, небесний владарю.
Даруй, боже, літа многі тому господарю і його господині.
Щоб і хліб родився, щоб і скот плодився,
Щоб наш хазяїн ні в чом не журився. Добрий вечір.»

Ой, учора ізвечора
Пасла Маланка два качура.
Пасла, пасла, припасала,
До Василечка примовляла:
Василечьку, мій миленький…

Щедрий вечір, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати.
Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Всі овечки покотились,
Коровки потелились.

***

Інші завдання:

Плакат «Тарас Шевченко: цікаві факти про життя поета»

Діалог українською мовою в офіційно-діловому стилі

Твір «Художній етюд про природу»

Твір «Мій улюблений літературний герой»

Загрузка...

Ответить

Ваш e-mail не будет опубликован.

Вы можете использовать HTML- теги и атрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Загрузка...